Själens osaliga längtan av Audrey Niffenegger

Själens osaliga längtan av Audrey Niffenegger

Titel: Själens osaliga längtan (original: Her Fearful Symmetry)
Författare: Audrey Niffenegger
Översättare: Carla Wiberg
Utgivningsår: 2009
Sidor: 434 (inbunden)

Fler böcker av författaren:

• Jakob Wywialowski and the Angels (2004)
• Tidsresenärens hustru (2005) (läs recension)
• The Three Incestuous Sisters (2005)
• The Adventuress (2006)

L ä n k a r
Audrey Niffeneggers officiella hemsida

Äntligen är Audrey Niffenegger tillbaka med en ny bok! Jag tyckte mycket om hennes debutroman Tidsresenärens hustru (som också filmatiserats). I hennes nya bok Själens osaliga längtan har hon tagit ett stort kliv framåt, både språkligt och berättarmässigt. Karaktärerna och deras värld känns mer genomtänkt och bearbetad, något som jag saknade i den förra boken.
I Själens osaliga längtan finns en berättarglädje som det riktigt sprakar om! Karaktärerna som träder fram är precis så ovanliga som människor faktiskt kan vara. Man dras genast in i deras intressanta liv.

Valentina är en spegelbild av sin tvillingsyster. De bor fortfarande kvar hos sina föräldrar, Edwina (Edie) och Jack i Chicago, USA. Det är något oroande speciellt med tvillingarna, något som framträder än mer när de är tillsammans. De är väldigt bleka och väldigt smala, har flygiga vitblonda lockar och grå ögon. Valentinas hälsa är bräcklig och Julia beskyddar och tar hand om sin tvillingsyster när helst hon behöver det och lite till.

De har ännu inte bestämt vad de ska välja för yrke, det måste vara något som båda kan göra tillsammans. En dag får de ett brev från en advokatbyrå i England som omkullkastar alla deras framtida planer. Tvillingarna har aldrig haft någon kontakt med sin moster och blir därför mycket förvånade när det visar sig att Elspeth lämnat en stor lägenhet i London till sina systerdöttrar i arv, tillsammans med lägenhetens innehåll och nästan alla övriga tillgångar. Men Elspeth ställer ett krav - de måste bo i lägenheten i minst ett år innan de kan sälja. Och en sak till, Edie och Jack för under inga omständigheter sätta sin fot i lägenheten. Edie och Elspeth var också tvillingar men något drev dem ifrån varandra och de hade inte träffats på många år.
Julia och Valentina kan inte motstå äventyret att flytta till London och bo ensamma i en egen lägenhet utan föräldrarna.

Grannarna är minst lika speciella som tvillingarna. I lägenheten nedanför bor Robert, som Elspeth hade ett förhållande med. Det är meningen att han ska hjälpa tvillingarna men den första tiden ser de inte till honom överhuvudtaget. Han arbetar på kyrkogården som ligger precis bredvid huset, och skriver ständigt på en avhandling om dess historia. I lägenheten ovanpå bor Martin, vars fru flyttat tillbaka till Holland efter att ha fått nog av hans ångestsjukdom som styr hela hans och också hennes liv.

Efter en tid märker tvillingarna att de inte är ensamma i lägenheten, lampor tänds och släcks, böcker ramlar ur bokhyllorna och dörrar öppnas till synes av sig själva. De känner sig iakttagna och långsamt går det upp för dem att det är Elspeths vålnad som finns kvar i lägenheten.

Med tanke på författarens tidigare bok om en tidsresande man, så hade jag förväntat mig en annorlunda historia. Jag såg med spänning fram emot vad författaren nu skulle hitta på. Men jag blev besviken, inte pga berättelsens händelseförlopp (även om det stundtals gjorde mig illamående) utan för att Valentinas agerande kändes så totalt ologiskt.

Det är svårt att sätta betyg på den här boken. Jag skulle vilja sätta en fyra, men slutet drar ner betyget till en trea.