Allt för min syster av Jodi Picoult

Titel: Allt för min syster (My sister's Keeper)
Författare: Jodi Picoult
Översättare: Anna Sandberg
Utgivningsår: 2004
Sidor: 375 (pocket)
Fler böcker av författaren:
Song of the Humpback Whale 1992
Harvesting the Heart 1993
Picture Perfect 1995
Mercy 1996
The Pact 1998
Keeping Faith 1999
Plain Thruth 1999
Salem Falls 2001
Perfect Match 2002
Second Glance 2003
My sister's Keeper / Allt för min syster 2004
Vanishing Acts / Försvinnanden 2005 (läs recension)
The Tenth Circle / Den tionde kretsen 2006
Nineteen Minutes / 19 minuter 2007
Change of Heart 2008

Betyg: 4 av 5

L ä n k a r
Författarens officiella hemsida

Författaren Jodi Picoult tar upp svåra ämnen, och den här boken är inget undantag.

H a n d l i n g
Anna är nyfödd när hon för första gången donerar stamceller från navelsträngen till sin syster. Anna är en genetiskt framtagen perfekt matchning till sin äldre syster Kate som har en aggressiv form av leukemi. Donerandet fortsätter utan att Anna har något val och när hon är tretton år och föräldrarna vill att hon ska donera sin ena njure så kontaktar hon en advokat.

K o m m e n t a r e r
Jag har alltid tyckt om att läsa en bok skriven i jag-form. Man får följa någon nära inpå, lära känna hans eller hennes innersta tankar och känslor, ser alla händelser ur den personens ögon. Men här hoppar vi fram och tillbaka mellan de olika huvudpersonerna, den designade flickan Anna, hennes sjuka syster Kate, deras bror Jesse och föräldrarna Sara och Brian, samt advokaten Campbell och Annas goda man Julia. Allt som allt sju personer. Det blir onekligen rörigt.

Författaren bryr sig sällan om att beskriva miljön omkring personerna med mer än några få ord. Det ger ett flyt i texten, fokusen ligger på händelserna kring personerna. Men det gör också att händelserna staplas på varandra, och eftersom de ofta är känslosamma så ges inte läsaren en chans att andas mellan varven. Det är en bok man snabbt läser ut, men den tar tid att smälta.

Slutet överraskar. Jodi Picoult fick frågan om hon hade bestämt sig hur boken skulle sluta redan från början, och svaret var Ja.

Jag känner mig kluven i den här fråga om föräldrar med ett sjukt barn ska tillåtas designa ett barn för att rädda livet på det sjuka syskonet. Risken finns att det designade barnet känner sig oönskat, förutom då som reservdel till syskonet.

B e t y g
Vad blir det för betyg då? Fyra av fem möjliga. Rekommenderas!